¿Kako promijeniti jezik i regiju na vašem iPhoneu? Ako koristite iPhone za sve, prije ili kasnije ćete morati prilagoditi jezik ili regiju, bilo da idete na putovanje, selite se u inostranstvo ili vam je potreban pristup lokalnom sadržaju. Iako se ove opcije biraju prvi put kada uključite uređaj, Možete ih modificirati kad god vam zatreba. bez gubitka podataka ili aplikacija, sve dok slijedite nekoliko ključnih koraka.
Prije nego što počnete, dobra je ideja razumjeti tačno šta se mijenja u svakom slučaju. Jezik sistema utiče na menije, kompatibilne aplikacije, tastaturu i Siri glas, dok regija određuje formate datuma i valute, dostupnost usluge i, što je vrlo važno, katalog App Storea i načini plaćanjaTakođer je važno napomenuti da se "zemlja/regija" u App Storeu upravlja odvojeno od jezika vašeg iPhonea, a vaš Apple ID kontrolira cijeli ovaj proces.
Šta znači promijeniti jezik i regiju na vašem iPhoneu?
Kada promijenite jezik na uređaju, sistemski interfejs, aplikacije koje ga podržavaju i funkcije poput Diktiranja ili Siri prebacuju se na taj jezik. Ponekad je, da biste izvukli maksimum iz toga, korisno dodati odgovarajuću tastaturu ili prilagoditi redoslijed preferiranih jezika za aplikacije. Istovremeno, Regija definira formate (datum, vrijeme, brojevi, valuta) a također određuje koji se sadržaj pojavljuje u Apple trgovinama i uslugama.
Važno je ne miješati sistemsku regiju sa državom u App Storeu. Možete imati iPhone na španskom (Španija), a i dalje imati App Store račun u drugoj državi. Ovaj detalj je ključan jer trgovina kontrolira koje aplikacije, pretplate, iznajmljivanje filmova ili promocije vidite i kako plaćate. Ako promijenite državu u App Storeu, Morat ćete koristiti način plaćanja koji važi za tu zemlju ili regiju., a postoje i određeni preduslovi koje objašnjavam u nastavku.
Još jedna praktična posljedica: Apple usluge, poput iCloud+ ili naplate pretplate, preračunavaju se s cijenama i uvjetima nove zemlje. Možda ćete morati ažurirati svoj plan pohrane, pregledati kako se naplaćuju vaše kupovine ili čak ponovo prihvatiti uvjete i odredbe nove teritorije. Nije komplicirano, ali Bolje je doći sa svime spremnim kako bi se izbjegle blokade tokom procesa.
Konačno, zapamtite da jezici i regije također utječu na prijedloge sadržaja, mape, lokalne rezultate pretrage ili aplikacije koje koriste informacije o lokaciji. Ako se selite, podešavanje regije pomoći će da sve "rezonira" s vašim novim područjem (lokalni kalendari, praznici, formati itd.). Ako samo putujete, promjena jezika sistema i dodavanje tastature mogu biti dovoljni, ali za preuzimanje lokalnih aplikacija ili plaćanje lokalnim karticama možete koristiti isti jezik. Morat ćete razmisliti o promjeni države u App Storeu..
Uobičajeni razlozi za promjenu zemlje u App Storeu
Postoje vrlo česte situacije u kojima podešavanje zemlje ili regije u App Storeu nije samo korisno - može biti i neophodno. Razmislite o lokalnim bankarskim aplikacijama, aplikacijama za prijevoz za određeni grad, ekskluzivnim promocijama ili načinima plaćanja koji funkcioniraju samo u toj regiji. Ako vam neka od ovih situacija zvuči poznato, Promjena država će otvoriti vrata tom sadržaju.:
- Pristup aplikacijama i sadržaju specifičnim za regijuRazličiti katalozi ovisno o zemlji, s funkcijama zasnovanim na lokaciji koje se možda neće pojaviti ako se vaša trgovina još uvijek nalazi u vašoj matičnoj zemlji.
- Selidba u drugu zemljuKada se selite, ažuriranje App Store-a otključava lokalne usluge i olakšava integraciju u vaš svakodnevni život (prijevoz, bankarstvo, kupovina).
- Lokalne promocije i cijenePostoje ponude i cijene koje se prikazuju samo ako se vaš račun nalazi u toj zemlji, što je ključno ako želite uštedjeti na aplikacijama ili pretplatama.
- Podržani načini plaćanjaNeke kartice ili kuponi rade samo u jednoj regiji; prelaskom na drugu možete koristiti lokalne načine plaćanja bez ikakvih problema.
Sve ovo zvuči dobro, ali za nesmetan prelazak, dobra je ideja prvo pregledati stanje na vašem Apple ID-u, pretplate i sve transakcije na čekanju. Ispod je kompletna kontrolna lista kako ne biste ništa propustili. Ideja je da kada pritisnete dugme za prebacivanje, Ne dozvolite da vas bilo kakva administrativna blokada zaustavi.
Promjena zemlje ili regije u App Storeu na iPhoneu ili iPadu
Trgovinu možete postaviti za samo nekoliko minuta sa svog uređaja. Pobrinite se da imate pri ruci važeći način plaćanja za novu zemlju (lokalna kreditna kartica, poklon kartica itd.), jer će sistem to tražiti tokom procesa. Ako vam je cilj preuzimanje samo besplatnih aplikacija tokom kratkog putovanja, možda biste željeli kreirati alternativni Apple ID s trgovinom te zemlje, ali ako želite koristiti svoj glavni račun, Ovo su opći koraci:
- Otvorite Postavke na svom iPhoneu ili iPadu.
- Dodirnite svoje ime da biste ušli u odjeljak Apple ID.
- Odaberite Sadržaj i kupovine.
- Dodirnite Prikaži račun i, ako je prikazano, prijavite se.
- Unesite državu/regiju.
- Dodirnite Promijeni državu ili regiju.
- Izaberite novu državu ili region sa liste.
- Pregledajte uslove i odredbe i prihvatite ih kada ste zadovoljni (možda će vam biti zatražena dodatna potvrda).
- Unesite važeći način plaćanja i adresu za naplatu za tu zemlju i nastavite.
Nakon što završite ove korake, App Store će se ažurirati s katalogom nove zemlje i cijenama u njenoj valuti. Napomena: Neke aplikacije ili prethodne kupovine mogu biti privremeno nedostupne ili skrivene ako ne postoje u toj zemlji. Ako se nešto ne prikaže, provjerite svoju biblioteku i, ako je potrebno, Ponovo preuzmite sadržaj na uređaje na kojima ga želite sačuvati.
Promijenite regiju App Storea na vašem Macu
Na macOS-u možete ažurirati i državu svog računa. Pristup se obično vrši putem Apple Music-a, koji centralizuje upravljanje računom na Macu. Pripremite korisničko ime i lozinku, jer ćete vjerovatno Tražit će od vas da se prijavite da potvrdite promjenu:
- Otvorite Apple Music na svom Macu.
- U meniju idite na Račun, a zatim na Postavke računa.
- Prijavite se sa svojim Apple ID-om ako se to od vas zatraži.
- U odjeljku Informacije o računu pronađite Promijeni državu ili regiju.
- Odaberite novu državu ili regiju u kojoj želite koristiti App Store.
- Prihvatite uslove i, ako se to od vas zatraži, ponovo potvrdite prihvatanje.
- Unesite lokalne podatke za naplatu i način plaćanja, a zatim potvrdite da biste sačuvali.
Na nekim računarima možete pronaći slične opcije i iz Mac App Store-a, ali put kroz Apple Music funkcioniše vrlo konzistentno. Kada završite, trgovina na vašem Macu će prikazati cijene i sadržaj iz odabrane zemlje. usklađivanje vašeg računa na svim uređajima.
Promijenite državu ili regiju svog Apple ID-a putem weba
Ako vam je tako praktičnije, možete prilagoditi državu svog računa online. Brzo je i, kao i kod drugih metoda, trebat će vam način plaćanja kompatibilan sa državom koju odaberete. Prijavite se sa svojim Apple ID-om i pratite put do odjeljka za lične podatke:
- Idite na account.apple.com i prijavite se.
- Pristup ličnim podacima.
- Odaberite Državu/Regiju i slijedite upute za postavljanje nove države, uključujući važeći način plaćanja.
Nakon što sačuvate postavke, vaše postavke će se sinhronizirati s vašim uređajima. Ako vidite bilo kakva upozorenja, provjerite da nemate aktivnih, neotkazanih pretplata ili nepodmirenih dugovanja, jer što može spriječiti promjenu privremeno.
Šta biste trebali imati spremno prije promjene države ili regije
Da biste izbjegli bilo kakve probleme, pregledajte ovu listu za provjeru prije nego što bilo šta poduzmete. Ovo su uobičajeni zahtjevi koji, ako se ne ispune, mogu blokirati proces dok ih ne riješite. Ako sada provedete pet minuta na tome, uštedjet ćete si kasnije probleme i, prije svega, garantuje vam nesmetan prelaz:
- Potrošite ili koristite stanje na svom Apple ID-uIznos se ne prenosi između zemalja. Ako imate kredit, prvo ga iskoristite.
- Otkažite aktivne pretplate i pričekajte da isteknuIako su važeći, možda vam neće dozvoliti promjenu zemlje.
- Omogućite obradu povrata novca ili narudžbi na čekanjuUključuje iznajmljivanje filmova, avanse, članarine i ostale tekuće troškove.
- Postavite lokalni način plaćanjakartica iz te zemlje, poklon kartica ili bilo koja druga kartica koju prihvata lokalna trgovina.
- Preuzmite sadržaj koji želite zadržatiAplikacije, knjige, filmovi ili muzika možda neće biti dostupni u novoj zemlji.
- Provjerite svoj iCloud+ planMožda ćete ga morati ažurirati s cijenama nove zemlje nakon promjene načina naplate.
- Napustite svoju grupu za porodično dijeljenje ako je potrebnoČlanstvo u grupi može spriječiti promjenu regije.
Kada je sve spremno, promjena je obično trenutna. Međutim, ako ste imali mnogo sadržaja na čekanju, može proći nekoliko minuta da se to odrazi na svim vašim uređajima. Ako vidite nešto neobično u biblioteci, odjavi se i ponovo se prijavi prisiliti sinhronizaciju.
Kako promijeniti jezik sistema i regiju na iPhoneu
Osim u App Storeu, možete prilagoditi jezik i regiju vašeg iPhonea tako da sve (meniji, rasporedi, tastatura, Siri) odgovara vašoj novoj lokaciji ili postavkama. To je nezavisna postavka i vrlo korisna na putovanjima. Putanja je jednostavna, a ako vam zatreba, možeš se vratiti u bilo kojem trenutku:
- Otvorite Postavke i idite na Općenito.
- Dodirnite Jezik i regija.
- Za jezik iPhonea, odaberite Jezik iPhonea i odaberite željeni jezik.
- U Regiji odaberite državu čije konvencije (datum, valuta, kalendar) želite primijeniti.
- Ako vam je korisno, dodajte tastature ili promijenite redoslijed preferiranih jezika za višejezične aplikacije.
Nakon potvrde, iPhone će prilagoditi tekst, formatiranje i, u mnogim slučajevima, lokalne prijedloge. Ne zaboravite otići na Siri i pretragu ako želite promijeniti Siriin glas ili jezik kako bi vas bolje razumjela u vašem novom okruženju: mali detalj koji čini razliku.
Jezik u aplikacijama i uslugama: Google kalendar kao primjer
Neke web aplikacije vam omogućavaju da nezavisno odaberete njihov jezik. Ako koristite Google kalendar iz preglednika, možete postaviti njegov interfejs na željeni jezik za nekoliko sekundi. Ovo je korisno ako je vaš iPhone na jednom jeziku, ali želite da pregledate kalendar na drugom, a također promjene se automatski spremaju:
- Otvorite Google kalendar u svom pretraživaču.
- Dodirnite ikonu zupčanika da biste ušli u Postavke.
- U odjeljku Jezik, odaberite jezik koji želite koristiti iz padajućeg izbornika.
To je tako jednostavno. Kalendar će odmah primijeniti promjenu i nećete morati ništa dirati na svom iPhoneu ako samo želite promijeniti jezik za taj određeni alat. Ova ideja se primjenjuje na mnoge aplikacije i usluge: Jezičke postavke mogu se podesiti za svaku aplikaciju pojedinačno, pored onih iz sistema.
Završni savjeti i uobičajeni problemi
Ako dobijete poruku o grešci prilikom pokušaja promjene zemlje, to je gotovo uvijek zbog aktivne pretplate, nepodmirenog duga ili povrata novca u toku. Otkažite plaćene pretplate, pričekajte da isteknu i provjerite da nema otvorenih transakcija. Kada sve bude jasno, promjena se obično odmah otključava.
Još jedan klasik: pripadnost grupi za porodično dijeljenje. Dok ste dio jedne, vjerovatno nećete moći premjestiti svoj račun u drugu zemlju. Privremeno napustite grupu, izvršite promjenu, a zatim joj se kasnije ponovo pridružite ako želite. Tokom tog vremena, izgubit ćete zajednički pristup nekim kupovinama, tako da koordinirajte to unaprijed.
Za načine plaćanja koristite karticu izdatu u zemlji odredišta, poklon karticu u lokalnoj valuti ili bilo koju metodu koju Apple tamo prihvata. Ako je nemate, proces neće biti završen. Za kratke boravke, možda biste trebali razmisliti o kreiranju drugog Apple ID-a za tu regiju, uvijek imajući na umu da su vaše kupovine odvojene između računa i da Nije idealna opcija ako planirate ostati.
Konačno, imajte na umu da određeni sadržaj kupljen u jednoj zemlji možda neće biti dostupan u drugoj. Neće nestati, ali može biti sakriven ako ne postoji u novoj zemlji. Prije promjene, preuzmite sve što želite zadržati na svoje uređaje i sačuvajte lokalnu kopiju kad god je to moguće. Ako se kasnije vratite u svoju prvobitnu zemlju, vidjet ćeš ga ponovo takvog kakvog jeste.
Poznavajući razlike između jezika sistema i zemlje App Store-a, razloge za promjenu i preduvjete, prilagođavanje vašeg iPhonea novoj stvarnosti je pitanje minuta. Ako pripremite stanje na računu, pretplate i način plaćanja, promjena regija je besprijekorna; ako također provjerite tastature, Siri i jezik vaših aplikacija (poput Kalendara), Dobit ćete iPhone koji je u potpunosti prilagođen vašem svakodnevnom životu bez ikakvih komplikacija..
